Once again, I cannot overemphasize the need to use an experienced matrimonial attorney when you go to court to get divorced. All of the paperwork including the quitclaim deed should have been completed before the divorce papers were filed.
What you have to do now is go back to court and make a motion to compel your wife to sign over the property to you under the court order. If you do not have a court order or judgment of divorce, I suggest you go to an attorney and work out the divorce. Do not worry about the mortgage. The bank will not let your wife off the mortgage even if she signs over to you all of the property. They will continue to hold are liable until the mortgage is paid off.
Leonard M. Weiner, Esq./Divorce Solutions